Wie die Band über Facebook bekannt gegeben hat, wird Hellsaw die letzte Show auf dem Black’n Thrash-Inferno spielen und die weiteren Shows auf dem Dark Easter Metal Meeting und dem Kaltenbach Open Air absagen:
Hallo Freunde und Fans,
Wir müssen Euch mitteilen, dass wir auf dem Black´n Thrash Inferno unser letzes live Konzert spielen werden. Die bisher bestätigten Konzerte auf dem Dark Easter Metal Meeting und Kaltenbach Open Air werden wir nicht mehr spielen.
Gründe dazu gibt es viele. Der wichtigste Grund ist, dass wir uns nichts vormachen wollen da Black Metal eine Musikrichtung ist, die man leben muss. Bei vielen Mitgliedern in der Band ist sehr viel passiert. Positives als auch negatives. Wir haben unsere Einstellung und unser Tun immer zu 100% vertreten, aber es gibt Momente im Leben, da muss man Entscheidungen treffen. Unsere Entscheidung ist eben die, dass wir nun mit Würde DANKE für die schönen 13 Jahre sagen können und nun Endgültig einen Schlussstrich ziehen.
Wir möchten uns bei allen Fans die uns die Treue gehalten haben bedanken. Unsere Werke könnt Ihr ja nach wie vor noch hören. Das ist das Schöne an der Musik, sie ist für immer!Bei diesem tollen Festival könnt ihr uns zum letzten mal live sehen! Wir freuen uns auf euch!!!
https://www.facebook.com/events/323867774431879/
Bleibt Euch auch treu,
Aries, Hellsaw——————————————-
Dear friends and fans!
We have to inform you that the Black’n Trash Inferno will be our last concert. Our prevously confirmed two Concert’s at the Dark Easter Metal Meeting and the Kaltenbach Open Air are canceled. There are many reasons for this decision. The main reason is that will not make fools of ourselves because Black Metal is this style music you have to live. There happened a lot of different stuff in our lifes. Positive as well as negativ things. We always have represented our attitudes and action to 100%.But there are moments in life where you have to make decisions. And our desicion now is that we say with dignity THANK YOU for 13 wonderful years and we can put it now finally to an end.
We are thanking all our loyal fans for staying behind us all this years. You can still listen and enjoy our musical works. That is the beauty in music, it stays forever.You can see us live for the last time at this awesome event:
https://www.facebook.com/events/323867774431879/
Be you and stay loyal
Aries,Hellsaw